鍾嘉欣

　　
　　點擊圖片進入usb下一頁
　　資料圖片：2014年8月15日，美國防部稱美將繼續為緩膠原蛋白解伊拉克緊張局勢努力。新華社記者 鮑丹丹攝
　　參考消息網8月18日報道 美國《紐約時報》8月15日發表題為《美國仍有“當頭”的意願嗎？》一文，作者為德國《世界報》報業集團華盛頓分社負責人克萊門斯·韋京。文章稱，華盛頓擁有不少柏林所沒有的東西，很奇怪，雖然德國的全球角色日益提升，但自冷戰結束以外接式硬碟來，德國議會中公開宣稱的外國專家人數穩步下降，現在處於歷史最低水平。
　　文章稱，華盛頓的情況大不相同。雖然有很多人在談隨身碟論美國的力量和影響力出現歷史性衰落，但那座城市擁有大量外交政策智庫、國際機構和大學項目。華盛頓感覺像是全球政策討論的中心——至少眼下它自認為是這樣。
　　在柏林——或是巴黎和東京，評論員和決策者對一場危機作出的第一反應不會是“我們該如何應對？”膠原蛋白但在華盛頓，“美國應該做什麼？”永遠是第一個爭論點。
　　一些人批評說該傾向證明瞭美國的傲慢，證明瞭一種例外主義意識，它使得華盛頓認為自己永遠處於世界中心。但文章認為那是一種值得稱贊的維持世界秩序的責任感。
　　的確，在多數歐洲人思考世界問題時，雖然他們憎恨美國力量，但他們通常仍會先指望美國採取行動，而不是懇求他們自己的國家採取行動（也有少數例外，比如法國和英國，這取決於危機爆發在哪個地區）。
　　當然，美國並不是總會對危機採取行動，它有時會向其他國家尋求幫助，有時僅會使用有限的一套並不足以解決衝突的手段。但重要的是態度，它反映了在全球舞臺的真正力量以及美國所擁有的出色外交和軍事手段。
　　但那也是精英教育的一個作用，並且不是僅限於政治。自二戰結束以來，美國精英們在美國的全球地位方面持有共同的觀點，他們一致認為，美國的力量對於保衛自由世界並維持某種世界秩序必不可少。英國的情況同樣如此，法國稍稍差一些。在統治世界的幾百年中，大英帝國教育其政治、管理和媒體精英將自己視為世界事務的塑造者。雖然法國擁有一個規模更小的帝國，但它培訓本國精英去非洲和亞洲執行“教化使命”。
　　在那兩個殖民帝國不復存在、英法淪為地區大國後，那種認為自己對全球秩序負有責任的態度盛行了幾十年。這兩個國家最近還一直在國際上“充大頭”，因為它們各自的統治階層相信那是他們的國家應該扮演的角色。因此，在外交政策上施加影響力不僅僅是軍事和經濟實力的作用，而且是政治意願和世界觀的作用。
　　文章作者更為擔心的並不是美國暫停參與全球事務，而是有關該國在全球事務中的角色可能崩潰的精英共識。作者認為“茶黨”運動對有關美國在全球所扮演角色的精英理解展開的攻擊十分危險——不僅對西方來說是這樣，對整個世界都是如此。
　　這是一個時代的終結嗎？美國“公認的帝國”真的在崩塌嗎？現在很難說。
　　文章稱，今天，人們可以指出兩個方向的趨勢——美國的盟友、尤其是亞洲盟友和一些中東盟友似乎正兩面下註，為一個後美國世界做準備；另一方面，美國最近在伊拉克的干涉是只有美國才有能力做的事情——至少就目前來說是這樣。
　　但如果往日的帝國能對未來提供一些指示，那麼真正決定美國未來角色的將是繼續參與全球事務的意願與該國精英在這方面的共識。這一共識的很大一部分未來將在華盛頓被決定或推翻。
　　【延伸閱讀】
　　美國務卿：改善美國與中國合作關係至關重要
　　2014-08-14 11:11:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：克裡參觀長城
　　參考消息網8月14日報道 據臺灣“中央社”8月13日報道，美國國務卿克裡8月13日說，改善美國與中國大陸的合作關係，對於打擊氣候變遷的衝擊及維護亞太地區的穩定都非常重要。
　　美聯社報道稱，克裡在夏威夷檀香山向智庫東西中心演說表示：“我知道有一件事將有助維持區域和平，那就是美國和中國大陸之間保持建設性的關係。”
　　“美國樂見和平、繁榮、穩定的中國大陸崛起，一個在亞洲和全世界扮演負責任角色、在經濟和安全議題支持規則與規範的大陸。”
　　克裡說：“我們致力避免戰略性對立的陷阱，有意凝鑄一種關係，拓寬共同利益合作，並建設性地處理分歧。”
　　克裡訪問阿富汗、緬甸、澳大利亞、所羅門群島後抵達夏威夷，而大陸與鄰國持續為了南海“主權爭端”僵持不下。克裡近日在緬甸的亞洲區域安全論壇上，正式建議包括大陸在內，所有主張主權的國家自行凍結“挑釁行為”。
　　【延伸閱讀】
　　英媒：美國必須堅決打擊“伊斯蘭國”極端組織
　　2014-08-14 10:36:00
　　中新網8月14日電 英國《金融時報》刊載文章稱，7日晚間，全世界發現，美國總統在個人偏好和冷冰冰的現實之間難以抉擇。結果是美國再次轉向在伊拉克加大軍事干預，但只是以不情願和“擠牙膏”的方式這麼做。
　　文章稱，自稱競選總統的“原因之一就是結束在伊拉克的戰事，迎接我們的部隊回國”的奧巴馬，宣佈了一項空投救援物資的政策，以輓救伊拉克成千上萬的亞齊德（Yazidi）宗教少數派成員，並授權（但不是命令）對步步緊逼的“伊斯蘭國”（ISIS）極端組織發動空襲。
　　他說，這麼做是出於人道主義（“阻止一場潛在的種族滅絕行動”）和自我利益（“保護美國公民”）的考慮。但值得註意的是，他沒有談到美國採取行動的戰略理由和更長期計劃。
　　文章指出，美國政府宣佈的政策可能為亟需食品和水的亞齊德人提供了救助，同時該政策嚴格的限定條件也讓那些迫切希望避免再次陷入伊拉克的美國人鬆了一口氣——《紐約時報》將伊拉克描述為“美國野心的墓地”。考慮到美國利益的本質及其受到的威脅，此類欣慰將是短暫的。實際上，美國在12個小時後就對伊拉克北方庫爾德地區政府首都埃爾比拉附近的ISIS陣地發動了首次空襲。
　　文章稱，ISIS是比“基地組織”更大的威脅，過去基本上以破壞為樂。ISIS的目標是建立一個伊斯蘭政權，在中東乃至更廣闊的疆域回顧其眼中的純粹伊斯蘭教。ISIS在敘利亞和伊拉克日益站穩腳跟。在某個時刻，它將把槍口對準約旦、黎巴嫩和其他國家。在中東這個能源資源依然對世界經濟至關重要的地區，這除了是一場人道主義災難外，更是戰略夢魘。更有甚者，成功將助長野心：外國的ISIS武裝人員遲早將回到故土，從內部威脅歐洲和美國的安全。
　　文章還指出，認為伊拉克政府及其軍隊能夠靠自己的力量阻止ISIS的推進只是一個幻想。ISIS擁有狂熱和勢頭，而伊拉克政府深受分裂、腐敗和無能的困擾。伊拉克總統福阿德·馬蘇姆、他指定的新總理海德爾·阿巴迪和自2006年以來一直擔任伊拉克總理的努里·馬利基三人之間的權鬥，反映並加劇了該國的混亂。
　　那麼應該怎麼做？美國應當對伊拉克和敘利亞境內的ISIS發起持續打擊。邊境無關緊要，真正關鍵的是遲滯ISIS在戰場上的進展，削弱其力量。
　　文章稱，應該加大和加快對頑強抵抗ISIS的庫爾德人的經濟和軍事援助（尤其是後者）。以這將加劇伊拉克分裂為由反對這麼做毫無意義，馬已經離開穀倉，庫爾德人的獨立已成現實，各方需要接受這一點。伊拉克的主要部分基本上受德黑蘭的影響，它不是牽制伊朗的力量，而是其工具。目標應該是阻止ISIS的推進，但要以避免讓伊朗受益的方式來做到這一點。
　　在敘利亞削弱ISIS可能為巴沙爾·阿薩德政權加強其地位提供機會。這將是不幸的，但不像ISIS在敘利亞壯大那麼糟糕。而且話說回來，削弱ISIS可能為支持（利用軍火和情報）取代阿薩德政權的溫和選擇提供了機會。
　　現在也是支持約旦的時候，後者必須準備捍衛自身，同時艱難應對巨大的難民負擔。
　　最重要的是，奧巴馬需要清晰說明美國正在做什麼，以及為何這麼做。他必須解釋為何孤立主義在美國現代史上從來是沒有意義的。
　　文章指出，按照前述提議採取行動，將不會重啟有問題的“國家建設”企圖。它不需要地面部隊。相反，它將利用空中力量發揮其應用的作用：削弱對手，迫使其處於守勢。包括庫爾德人和伊拉克人在內的其他方面將需要貢獻地面部隊。奧巴馬和他身邊的那些人也可能重新考慮美國的角色。他們往往誇大行動的成本和風險，卻低估無所作為的成本和風險。2003年選擇發動伊拉克戰爭是不明智的，而且執行方面也很糟糕。但未能更有力地推動美軍留在伊拉克也是不明智的；奧巴馬認為這種批評“是捏造和錯誤的”，但當時如果留下1萬名美國軍事顧問和訓練人員，將增強伊拉克的軍事能力，並遏制政治內訌。
　　更大的錯誤在於呼籲敘利亞政權更迭，但沒有採取行動使其成為現實。隨後出現的內戰、敘利亞政權相對溫和的對手沒能得到援助、當敘利亞使用化學武器時未能對其發動打擊，所有這些都給了ISIS可乘之機。
　　奧巴馬曾說，全世界的人們希望美國領頭。他說得沒錯。現在就是這樣的一個時候。
　　【延伸閱讀】
　　美國華裔宇航員：美火星計劃應與中國合作
　　2014-08-13 11:19:10
　　參考消息網8月13日報道 美國《福布斯》網站8月11日發表了題為《美國宇航員焦立中說，美國應該在火星計划上與中國合作》的報道稱，美國華裔宇航員焦立中的觀點與一部分人相左。他認為，在新的探索火星的太空競賽中，美國應該歡迎而不是拒絕中國參與。他還說，儘管最近烏克蘭局勢動蕩，但美俄在國際空間站方面的合作對雙方都有利。
　　焦立中生於1960年，他的父母都是移民美國的中國人。他曾4次執行太空任務，其中3次搭乘航天飛機，1次搭乘“聯盟”號飛船。焦立中擁有加州大學伯克利分校的理科學士學位和加州大學聖巴巴拉分校的化學工程碩士和博士學位。
　　記者：美國應該讓中國參與國際空間站計劃和將人類送上火星的計劃嗎？
　　焦立中：目前，中國是除俄羅斯以外唯一能將宇航員送入太空的國家。多年來，我一直呼籲應該讓中國參與國際空間站計劃，這樣，一旦俄羅斯飛船出現問題，我們還有別的方法將宇航員和貨物送入國際空間站。俄羅斯人也希望這樣，因為目前他們獨擔重任，一旦出現問題，他們自己也無法進入國際空間站。中國擁有技術能力，但不具備俄羅斯人或我們的操作經驗，這就是他們會對參與國際空間站計劃感興趣的原因。對中國人來說，美國國家航空航天局（NASA）希望與其合作也是一種肯定。從我們的立場來說，中國將是一個完全不同於俄羅斯的合作伙伴。俄羅斯是一個不錯的合作伙伴，但他們面臨資金困難，在國際空間站計劃中，我們替他們出資已有一段時間了。中國有預算，而且能夠建造自己的飛船，並貢獻硬件和時間。他們的技術不錯，我已經見過。現在，我們有理由在國際空間站計划上與中國合作，並最終在探月和探索火星計划上進行合作。我認為，這有助於改善美中關係。
　　記者：有一種說法是，因為中國對美國進行間諜活動，所以他們會竊取我們的太空技術，你怎麼看？
　　焦立中：那麼，你認為俄羅斯沒有對我們進行間諜活動嗎？幾年前，我們摧毀了一個間諜網絡。有誰沒見過俄羅斯女間諜安娜·查普曼登上《Maxim》雜誌？每個國家都在進行間諜活動。太空計劃擁有能夠阻止非法技術轉移的安全屏障。據我所知，自美國國家航空航天局與俄羅斯人合作以來，尚未出現非法技術轉移的情況，無論是從美國向俄羅斯轉移，還是從俄羅斯向美國轉移。同樣的安全屏障也適用於中國。
　　記者：鑒於目前烏克蘭的動蕩局勢，你怎麼看美國與俄羅斯的太空合作？
　　焦立中：我們開始與俄羅斯人合作是在上世紀90年代，當時，我滿心疑慮。我成長於冷戰時期，當時我想：“我們為什麼要這樣做？他們的實力不如我們，而且我們也無法相信他們。”當然，事實並非如此。自我為太空任務參加國際空間站計劃的訓練以來，我看到了國際合作的顯著優勢。當俄羅斯出現技術故障時，我們給予其幫助；在“哥倫比亞”號航天飛機失事後，他們將我們的宇航員送入太空，維持了國際空間站的正常運行，這些都足以證明。兩個超級大國在國際空間站計劃這樣龐大且艱巨的計划上進行合作，也能對兩國關係的其它方面產生影響。現在，美俄關係因克裡米亞和烏克蘭而趨於緊張，但我認為，如果我們沒有在國際空間站計划上進行合作，那麼情況會更糟。
　　記者：你曾在2005年與俄羅斯宇航員一同進入太空。請比較一下搭乘“聯盟”號飛船和航天飛機升空的感覺。
　　焦立中：兩次體驗截然不同。搭乘航天飛機時，當火箭助推器點火時，感覺像從墊子上彈離，就好像有人走過來，猛踢了你的椅背。加速非常快，當你離開發射塔時，速度已超過每小時100英里。因為固體燃料燃燒不均勻，震動很大。在第一階段的大部分時間里，我都很難看清駕駛室的顯示屏。而“聯盟”號飛船使用液體燃料，發射過程非常平穩。推力逐漸增加。你甚至感覺不到升空。只有當你從耳機里聽到發射指揮官宣佈發射，你才知道升空了。（編譯/劉白雲）
　　【延伸閱讀】
　　港媒析美國深層焦慮：奧巴馬全球戰略紊亂失序
　　2014-08-11 14:00:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　奧巴馬資料圖
　　中新網8月11日電 香港《大公報》11日刊文稱，美國經濟向好，奧巴馬的內政外交環境依然糟糕，美國的全球戰略佈局也受到前所未有的挑戰。雖然眾議院議長博納獲得授權起訴奧巴馬只是一場政治秀，但奧巴馬的確迎來了嚴苛的黨爭內鬥考驗。如果說，奧巴馬救經濟還是可圈可點，其外交成績單卻難言及格。這也難怪，奧巴馬顧內難以靖外，顧此失彼亦符合辯證法的基本規律。
　　文章摘編如下：
　　美國“重返亞洲”要遏制中國崛起的步伐，而且將亞洲盟國視為制衡中國的利器。從現實觀之，日菲走得太遠，而且有將美國拖入新的太平洋戰爭的風險。美國不得不支持日本解禁集體自衛權，似乎更像是為日本所綁架。日本借力美國一步步擺脫美國主導下的戰後和平機制，朝著正常國家邁進。
　　東北亞形成了中韓對日格局。美國傳統盟國韓國和中國走得更近。其他亞洲國家更擔心中美在太平洋的博弈傷及自身。因而，美國的重返亞洲和亞洲再平衡戰略，很難稱得上成功。
　　中東是美國的傳統戰略區域，但伊拉克戰爭的確讓奧巴馬政府視為畏途。從奧巴馬伊拉克撤軍、利比亞干涉讓歐洲歐盟充當先鋒，到敘利亞只說不做，奧巴馬的中東戰略已經在歐美世界失去公信。及至伊拉克遜尼派極端勢力坐大，成立所謂伊斯蘭國威脅什葉派伊拉克民主政府，美國甚至無奈要用宿敵伊朗去破解伊拉克亂局，這讓美國中東盟友以色列寒心。此番以色列在加沙地帶啟動“護刃”行動，也算是對美國失去信心，以至美國國務卿斡旋巴以衝突的和平努力，根本沒有受到以色列的重視。
　　在美國傳統的戰略利益核心區，歐洲的烏克蘭亂局亦彰顯奧巴馬歐洲外交的短板。克裡米亞地區脫離烏克蘭融入俄羅斯，等於是對美國最大的侮辱，也是奧巴馬與普京博弈的轉捩點。在馬航MH17航班空難前，雖然美國糾集歐洲盟國對俄羅斯嚴厲製裁，但俄羅斯不為所動，歐洲國家三心二意。俄羅斯成為美國最難控制的新敵人，而且奧巴馬對付普京的辦法不多。相比之下，奧巴馬還有兩年時間，普京還有機會和下任美國總統對博。
　　畢竟，在美國重點的戰略利益區間，美國主動控制的能力在減弱。隨著後奧巴馬時代的來臨，奧巴馬內政上的掣肘更多，外交上會有更多麻煩，戰略痛點帶來的焦慮更深。（張敬偉）
　　【延伸閱讀】
　　外媒：歐洲盟國表態支持美國空襲伊拉克
　　2014-08-10 11:07:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　（視頻截圖）2014年8月10日消息，美國中央司令部日前發佈的視頻顯示，美軍一架F/A-18大黃蜂戰鬥機攻擊了伊拉克北部美軍所稱的一處“伊斯蘭國”目標。美軍兩架大黃蜂8日晚些時候從波斯灣航母上起飛，空襲了伊拉克北部埃爾比勒附近的“伊斯蘭國”武裝移動火炮車，標志著奧巴馬2011年結束伊戰後，美軍再次介入伊拉克戰事。（圖片來源：CFP圖片）
　　參考消息網8月10日報道 埃菲社8月8日稱，法國總統奧朗德當日在對美國發動空襲表示支持的同時，還呼籲歐盟在回應伊拉克的災難性局勢方面“發揮積極作用”。
　　奧朗德在聲明中表示：“面對恐怖組織不斷前進所帶來的威脅，國際社會應當有所反應，而非坐視不管。”
　　路透社8月8日報道稱，德國外長施泰因邁爾當日說，他支持美國轟炸伊拉克北部的伊斯蘭武裝分子，因為這是眼下唯一能阻止他們前進的辦法。
　　8日早些時候，施泰因邁爾說，什葉派、遜尼派和庫爾德人必須停止權力鬥爭，就組建新政府達成一致，阻擋激進力量。
　　據埃菲社8月8日報道，西班牙政府表示支持美國對伊拉克北部“伊斯蘭國”武裝分子的陣地發動定點空襲的決定。
　　西班牙外交部發表聲明表示，“‘伊斯蘭國’對伊拉克北部人民構成嚴重的威脅，尤其是作為少數派的基督徒和亞齊迪人，他們目前正是該組織的恐怖分子迫害的對象。　　（原標題：紐約時報：美國還願意當"帶頭大哥"嗎？）